Dlaczego papuga została nazwana papugą, gdzie jest taka nazwa? [Nowe badania]

Wielu właścicieli egzotycznego ptaka jest zainteresowanych, dlaczego papuga nazywała się papugą. Aby się o tym dowiedzieć, musisz zrozumieć historię pochodzenia tego słowa. Istnieje teoria, że jest powiązana ze słowem „przestraszenie”.

Miejsce pochodzenia tej nazwy jest uważane za Rzym. W XV wieku papież otrzymał pięknego egzotycznego ptaka jako prezent. Nikt nie wiedział, jak nazywa się to stworzenie. Dlatego po pewnym czasie nazywano go „Papagallo”. To słowo zostało przetłumaczone jako „papież ptak”. Papież był zdumiony zdolnościami egzotycznego ptaka do naśladowania różnych dźwięków.

Dzięki temu stał się ich patronem i ogłosił ten gatunek przez bliskie zwierzę Bogu. Następnie wprowadzono specjalną pozycję - dozorca papugi. Pomimo wątpliwości co do wiarygodności tego wydarzenia, nikt jeszcze temu nie zaprzeczył. Jednak w ogrodach Watykańskich przez pięć stuleci papuga tworzy swoje rodziny i buduje gniazda.

Pierwsza wzmianka o papurze w Rosji miała miejsce pod koniec XV wieku. Został zaprezentowany księżniczej Sofya Roman Ambasador Delater. To był prezent od króla Maximiliana. Ambasador nazwał ptaka „Papagall”. Od tego czasu w Rosji zaczęli do niej nazywać. W całej historii słowo się zmieniło. Z czasem termin został ostatecznie dostosowany w ramach mowy rosyjskiej. Po raz pierwszy nazwa „papuga” została wspomniana w źródłach pisanych w zapaleniu własności Borysa Godunova pod koniec XVI wieku.

To słowo przekroczyło długą drogę z jednego języka do drugiego, dopiero wtedy wpadł w rosyjski słownik. Lingwiści uważają, że jego podstawą była holenderska nazwa ptaka „Papegaai”. Wiadomo, że w Europie użyto znaczeń hiszpańskich i francuskich: „Papagayo” i „Papegai”. Słowo wpadło w hiszpańskie z arabskiego i nazywało się „Babagha”. Uważa się, że w języku arabskim pochodzi z perskiego.

Według danych historycznych nazwa ta jest powiązana z historią Rzymu i Papieża. Dlatego słowo nie jest związane ze znaczeniem „strachu”. Zanim przejdziesz do słownictwa rosyjskiego osoby, nazwa przetrwała wiele zmian. W rezultacie został pomyślnie przystosowany.